連続出走2575〜2576日目。
2021年5月18日〜2021年5月19日
天気、気温、場所、シューズ
天気 晴れ
気温 23度
場所 公園
シューズ ワラーチ
運動日記
どのような運動をしたか
ルンルンペース8で走りました。
今日は晴れて暑かったので、のんびりと走りました。
どんないいことがあったか
ここのところ、曇か雨だったので、天気がよかったのがよかったです。
そのほかに、どんなことがあったか
走り出しで、ナイキのランニングアプリが落ちて、最初の方計測できませんでした。
さらに、走っている途中で、右のワラーチの紐が切れました。
なんとなく、気持ちが切れたので、すぐに帰りました。
でも、晴れていたのはよかったです。
「どこの馬の骨？」は”who is this random person?”らしい
ランニングと関係ないのですが、
ガッキーと星野源さんが結婚しましたね。
逃げ恥が大好きだったので、「二人が結婚したらいいなあ。」
と勝手に思っていたので、うれしかったです。
ニュースを聞いた時、ちょっとびっくりしましたが、。。。
（ガッキー、げんちゃんでええんか、ほんとにええんか？？？）
『逃げるは恥だが役に立つ』というと、
英語字幕が、ネットで落ちてまして
それを見ると
第1話で、ゆりちゃん（石田ゆり子）が、
「あなた誰？ どこの馬の骨？」
とヒラマサ（星野源）に、詰め寄るシーンがあるのですが、
これ、英語でいうと、
Who are you?
“Who is this random person?”
というらしいです。
randomって
「何の脈絡もない」という意味に使われて、良くはない意味があるんですね。
知りませんでした。
星野源さんは紅白とか出てて、ある程度有名ですが、あまり知らない人は、ガッキーとの結婚を見て、
“Who is this random person?”
と思った人もいるでしょうね〜
ではでは〜。
アイキャッチ画像はcinemacafe.netから使わせてさせていただきました。
