Subtitles for LL

Subtitles for Language Learningで学習してみた。勉強になります!おすすめ!!

Subtitles for Language Learning
で学習してみましたので
思ったことを書いていきます。

わかるもので学習したほうがいい

映画『ワンダー』
で学習しました。

これは
洋書で読んだし
アマプラでも
見たからです。

最初、
『1917』で学習したら
勉強しづらかったです。

戦争もので
知らない単語が多い
というのと
見たことがないので
熱中してしまい
一時停止を忘れました。

人によると思いますが
参考にしてください。

ワンダーはこれです↓


優しい感じの映画なので学習にうってつけです。

一時停止しながらの学習がかんたんです!

キーボード操作で
停止しながらみれます。

Macはトラックパッドを
タップするか、
スペースキーで
一時停止となります。

いちいち、
ポインターを
三角ボタンまで
持っていく
必要がないです。

キーボード操作のほうが
かんたんでよかったです。

やっぱり、日本語と英語が両方出るのがいい。

日本語訳と英語
があったほうが
学習しやすいです。

英語が
日本語のどこに
対応するかが
よくわかります。

私は基本英語で見て
わからないところを
日本語で見ました。

今日の学習成果

英文意味表をつくってフレーズを学習しました。


冒頭、20分弱のところまで
学習しましたが、
覚えたいやつは
たくさんありました。

Braidが三編みと
Whats deal with? が Whats the matter with?
と同じというのを知れてよかったです。

マインドマップも書きました

初めての単語がいくつかあったので、
マインドマップにしました。

trust funds kid お金持ちのこども
hand-me down kid そうじゃないこども
は知りませんでした。

trust fund は融資関係の言葉
hand-me used は中古を譲り受ける関係の言葉
そこからそういう表現になったのか〜。
へぇーでした。

まとめて覚えたい時は、
適当でもいいので、
マインドマップにしたほうが
早いと思います。

今日の
勉強時間は1時間ぐらい
でした。

なれたら、
もっと早いと思います。

ちょこ勉でも
息抜き勉でも
使えますし、
試験対策にも
なるかと思います。

まとめ

Subtitles for Language Learningはやっぱり勉強になった。
アマプラで英語学習したい人にとっては、救世主的なプラグインです!

アイキャッチ画像はsubtitlesfll.comから使わせてさせていただきました。

Amazonプライムで英語字幕がみれるっっ!!!わたしにはドンズバやんかっ!!Amazonプライムで英語字幕、日本語字幕ほかが出せます。70カ国語以上対応しています。英語学習者におすすめですが、日本語やその他の外国語学習者もおすすめです。TOEIC、英検学習にもなりますし、英会話の練習にも使えますね。すごいプラグインだ。...
Subtitles for Language Learningを使ってみた。「辞書追加」と「字幕検索」について書いてみた。『Subtitles for Language Learning』 を使ってみました。 これはいい、 映画を見ながら学習するの...
Subtitles for LLで言語を変更したいとき。と言語を変更しても字幕候補が出てこないときの方法を書きます!Subtitles for LLは Amazon プライムを見る時に便利なのですが、 英語以外の言語に変える方法を書きます。 ...